Comunicato n.92, 17 giugno 2023

Scarica il file in formato testo semplice

LL-PORTABLE EDIZIONE 3.0

LL-portable è un'applicazione con interfaccia console in ambiente Windows per la consultazione della Biblioteca Digitale per i Ciechi.

È una app completa, veloce, versatile ed è di tipo portable, per utilizzarla basta copiare il file ll.exe in una cartella a piacere, anche in una penna USB o scheda SD.

La app è caratterizzata da un'estrema semplicità d'uso e consente di scaricare le opere, di leggere le anteprime e di aprire i file già acquisiti con comandi immediati. La app è dotata di una potente funzione di ricerca per selezionare le opere sia con stringhe di ricerca spontanee sia con raffinate espressioni regolari. Consente inoltre di convertire i libri in MP3 e di aprirli con altre app configurabili dall'utilizzatore.

Per i particolari fare riferimento al manuale, richiamabile con F9 dalla app e consultabile nella pagina Web indicata più sotto.

Variazioni nella versione 3.0

Di seguito sono riportate le variazioni rispetto alla precedente versione 2.21. I termini fra parentesi quadre sono riferimenti al manuale.

1. Preferiti (nuova funzione) [1.3].
   I preferiti sono riferimenti che vengono memorizzati stabilmente e ai quali può essere associato un testo descrittivo. Nella finestra di scelta e visualizzazione, premere Ctrl+A oppure Ctrl+Shift+A per memorizzare il preferito relativo all'opera presente sullo schermo (con la prima combinazione il testo accompagnatorio consiste nell'l'anteprima dell'opera visualizzata). Usare Alt+F3 per accedere all'elenco dei preferiti.
2. Servizi di traduzione (nuova funzione) [2.9].
   Per impostazione predefinita la traduzione viene fatta da italiano a inglese o viceversa. Si può impostare qualsiasi lingua. Sono disponibili due modalità: traduzione lampo e traduzione estesa.
3. Il file di inizializzazione ll.ini prevede alcune nuove chiavi e ora conserva alcune impostazioni, fra le quali l'elenco delle opere lette [4.1].
4. L'accesso al modo Opere scaricate, tasto F2, ora è immediato senza dover più premere Invio.
5. Aggiunte le combinazioni di tasti indicate di seguito (per il contesto di azione dei singoli tasti vedere l'elenco in [2] o l'aiuto contestuale durante l'utilizzo). I tasti contrassegnati con l'asterisco aprono una finestra grafica , consentendo di utilizzare i consueti comandi di sistema, ad esempio per effettuare operazioni di copia/incolla.
   • Shift+Invio Riapre l'ultima opera letta.
   • Shift+F9 mostra l'elenco delle app preimpostate per l'elaborazione delle opere.
   • Alt+F1 apre la cartella dei libri scaricati (*) [1.1].
   • Alt+F2 apre l'elenco delle opere già lette e consente di aprirle, anche con le app preimpostate [2.6].
   • Alt+F3 apre l'elenco dei preferiti [2.7]. È possibile leggere il testo dei preferiti, aprire/scaricare le opere, aprire le anteprime, cancellare i preferiti.
   • Alt+F5 accede alle risorse del PC (*).
   • Alt+F6 apre la cartella di lavoro, ma solo nel caso in cui tale cartella coincide con la cartella della app Lettura libri (*).
   • Alt+F8: commuta il metodo di immissione testo nella traduzione estesa.
   • Alt+F9, Alt+F10: traduzione estesa.
   • Ctrl+Shift+F9, Ctrl+Shift+F10: apertura dei file di appoggio della traduzione estesa.
   • Alt+1, Alt+2 (tastiera principale): traduzione del testo presente nel campo di ricerca (traduzione lampo).
   • Alt+W: ricerca con Wikipedia.
6. L'interrogazione dei motori di ricerca ora si può effettuare anche nella finestra di ricerca, dove viene applicata al testo digitato nel campo di immissione [2.5].
7. Nuove chiavi nel file ll.ini: CVolume, CApp0, CUpdApp, CLang, CUpdBM, CTrInMt [4.1].
8. Nuovi switch: /I, /L, /M [4.2].

La app LL-portable viene distribuita mediante un archivio compresso di tipo Zip, scaricabile gratuitamente all'indirizzo:

www.bdciechi.it/ll/

---